--------(--)

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
2009-09-03(Thu)

みやみやは新しい関西弁を覚えた♪

タイトルからして寒いですが。

覚えたての関西弁をご紹介。

それはとても驚いた単語だった…。


通っている職業訓練校ではWebクリエーターになるべく、たくさんのソフトウェアを学んでいます。

基礎知識としてマイクロソフトのofficeシリーズから始まった授業は、イラストレーターやフォトショップ、インデザイン、イメージレディーなどなど…、どんどん使用ソフトウェアは増えている状況。

「Webクリエーター」と言われる職種の人は、簡単にいえば「デザインとかする人」なんですよね。

なので、学習期間(全3ヶ月間)のうちの2ヶ月間をかけてデザインをする基本ソフトウェアをメインに勉強中。


たとえば

★イラストレーターでロゴマークを作成したり

★イラストレーターでお絵かきしたり

★イラストレーターでお絵かきを動かしたり

★イラストレーターで写真とイラストを合成したり

★イラストレーターで絵葉書を作成したり



兎に角、毎日のようにたくさんのことをイラストレーターでしてます。


私は長年にわたって、そんなイラストレーターを「イラレ」って略して仕事で使ってきました。
ちなみに、フォトショップは「フォトショッ」
(↑「プ」ぐらい言えってね)


納品されたデータのaiって拡張子を見て「イラレのデータだねぇ」とかって具合で使う。

至極当然のようにずーっと「イラレ」だったの。


でね、クラスメイトはみんな仲良しなので、作業中はみんなでステップを教え合ったり、作品を見せ合ったりしてます。

すると、よく聞こえてきてた言葉。
(関西の人にはもうネタバレか?:笑)


「それ、いらったの?」
「いらってんねん。」
「いらってんねんね?」



といった言葉。

2ヶ月間ずーっとこの単語を聞いて私は思ってた。

つまり…。

「いらってんねん」
 私の解釈は
「イラレってんねん」
 私の解釈を標準語にすると
「イラストレーターでやってるの」


だと思ってた。


でも、どうもおかしい…。

扱うソフトがフォトショップでも、インデザインであっても、「いらってん」という言葉が使われてる…。

んで、改めて質問してみたら、

それは関西弁だったのー!


▼関西弁
「いらう」
 =構う、やる、いじる。


って感じに使うらしい。
(解釈が合ってるか、ちょっと自信がないけど…)



クラスメイトさんたちは元々はWeb以外の業界でのデザイナーさん。

だから、てっきり関西のデザイナーさんたちは「イラレ」じゃなくて「イラ」まで省略すのかと思ってたよぅ…(汗)


驚いたーっ!!
 O(><;)(;><)O

2ヶ月間以上も、ずーっと誤解して普通に会話してた!


そもそも東京でも「イラレ」なんて略してたの、私の周りだけだったのだろうか…。

どんどん不安になる(°∇°;)

〓都〓

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

コメント

No title

「いらう」使うわ。
私は「触る・いじる」のニュアンスが強いかな。

(触ってはいけないものを触っている子に)
「そんないらったらあかん」とか。
「庭をいらう」って使う人もいるな。庭いじりね。

なお、イラストレーターは「イラレ」です。

イラレ

▼hiro
そっかー。よかった。
イラレはhiroも使うのね♪

「庭をいらう」って、なんか違うイメージをもっちゃった(笑)

そういう表現で使うんだねー。
「いじる」も意味に追加しとく。

ありがとう!

Rakuten

amazon

売れてる本
プロフィール

みやみや

Author:みやみや
東京から引越し、奈良の生活3年目突入の「都」です。

『奈良って・・・、何があるんだろう???』全く知識が無いからこそ、見つける新発見を記事にしていこうと思います。

皆様、いろいろと教えてください♪

最新記事
カレンダー
10 | 2017/11 | 12
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -
参考にしている情報誌
月別アーカイブ
最新コメント
検索フォーム
にほんブログ村
ランキングに参加中。気に入って頂けたら↓をポチっとお願いします。
にほんブログ村 地域生活(街) 関西ブログ 奈良県情報へ
PIXTA
↓みやみやも販売中↓
写真素材 PIXTA
カテゴリ
行ったお店の紹介
pupeegirl
ファッションブランドコミュニティ「プーペガール」
RSSリンクの表示
QRコード
QR
tripadvisor
トリップアドバイザーの日本サイトに私の記事が掲載されてます。よかったら見てね♪
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。